3日も前のメールとか自分の読んだらはずすぎる

 引き続きモダリティ。
 国語学でいう「自発」についての日英対照の章を読む。
 一般に日本語以外では自発という文法カテゴリーは認めないが、これについて英語でも認知されるべきというひょっとしたら大胆なものかもしれない提案。