2008-05-10から1日間の記事一覧
字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ (光文社新書) こんなおもしろい本もあったが・・・。 若者の活字離れが進む中、映画会社が洋画の字幕づくりに苦慮(くりょ)している。文字数を減らすだけでなく、漢字の使用を最小限にし、極力ふりがなをふる気の遣…
早朝からお出かけ。 天気はいまいちだがいろんな人に会う。
字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ (光文社新書) こんなおもしろい本もあったが・・・。 若者の活字離れが進む中、映画会社が洋画の字幕づくりに苦慮(くりょ)している。文字数を減らすだけでなく、漢字の使用を最小限にし、極力ふりがなをふる気の遣…
早朝からお出かけ。 天気はいまいちだがいろんな人に会う。